PARTY REPORT. Czujćc się odpowiedzialnymi za party w Ţywcu chcemy zamknćç caîć tę sprawę maîym Party Raport'em. Party jakie byîo kaţdy wie, oto przykîad : Kurczak - THE WORST PARTY IN THE WORLD Z poczćtku trwaîa zawzięta dyskusja czy ów Kurczak byî bywalcem wielu zagranicznych party, ale wreszcie wpadîa nam w ręce fotka owego Kurczaka z uőmiechniętym Chaos'em (z czego lub kogo őmiaî się Chaos nie wiemy). Ponadto znaleţliőmy wywiad oraz jego bîyskotliwe artykuîy w Stolen Data. Osób, które majć ogromne doőwiadczenie (seksualne ?) w tym zakresie byîo więcej, olőniewajćca gwiazda owego Kurczaka nie byîa jedynć na naszym skromnym firmamencie. Kaz - DIRTY, BORNING, PERVENT, UNEXCELLENT, LAMEBAD. Dirty ? - no coţ... jeţeli ktoő nie myje wîosów to chodzi w Kaz-ku. Borning ? - nie zauwaţyliőmy brzemiennej kobiety (a moţe ktoő popeîniî Kaz-i-rodztwo ?) Pervent ? - niestety pomimo konsultacji ze studentami anglistyki i czterotomowym sîownikiem do tej pory nie wiemy co to znaczy. A jeţeli chodziîo Ci o gwaît, to nam gwaîciç nie Kaz-ano. Unexcellent ? - Niewspaniaîe ? Nikt nie jest bez s-Kaz-y... Lamebad ? - ahem... ahem... Wy-Kaz-aîeő się panocku tym sîówkiem. Czapki z gîów panie i panowie (îysi teţ). Oczywiőcie trochę folkloru na codzień nigdy nie zaszkodzi rolnikom z Samoobrony. Ale do rzeczy. W porzćdku. Bijemy się w nasze gruűlicze piersi. Nie mamy się czym chwaliç. Party nie naleţaîo do udanych. Jednak istniejć tego gîębsze przyczyny. A mianowicie nie skorzystaliőmy z oferty wybitnego Partytologa NINJI, który usiîowaî oőwieciç nasze durne móţdţki co do organizacji őwiatowej klasy party (poniewaţ obawialiőmy się, ţe znowu zaginie trochę sprzętu). Jednak ... z cięţkim sercem (i peînymi majtami) odkîadamy zîoőliwoőci na bok. Spróbujmy spojrzeç obiektywnie ... Po dwukrotnej zmianie terminu (które nie byîy zaleűne od nas - dowiadywaliőmy się o nich na bieţćco z radia i telewizji) party odbyîo się 1 Maja (proletariusze wszystkich krajów îćczcie się !). Fakty: Zjawiîo się ok. 220 osób. Wystawiono : - 14 dem - 44 moduîy - 61 obrazków - 14 raytracingów Faktycznie, byîy teţ okolicznoőci îagodzćce. Noclegi i wstęp trzeba byîo zarezerwowaç, co uczyniîo okoîo 150 osób, jednak przyjechaîo ponad 200. Trzeba teţ uwzględniç fakt, ţe czîowiek pijany to czîowiek nie myőlćcy, a takich osób moţna byîo spotkaç na party kilkanaőcie. I co tu więcej pisaç ? Nie stanęliőmy na wysokoőci zadania i przyznajemy się bez picia .. eee.. bicia rzecz jasna. Za wszelkie widoczne i niewidoczne usterki przepraszamy. Historia oceni ... % Applause ˙ % PARTY REPORT We are responsible for the party in Ţywiec and we wanna close the whole thing and use for it this little party report. What was the party everybody knows, here we have some examples : Kurczak - THE WORST PARTY IN THE WORLD At the begining there was a big discussion if Kurczak took part in overseas parties, but suddenly we found the photo of this boy with smiling Chaos (we don't know at who or what Chaos was laughing). And we found interview and his brillant articles in Stolen Data. We could find more people who have the hudge knowledge (sexual ?) how to do it, wanderful star of Kurczak wasn't the one and only on our modest firmament. Kaz - Dirty, Borning, Pervent, Unexcellent, Lamebad. Dirty ? - if you don't wash your hair you use helmet (in polish Kaz-k) Borning ? - we didn't notice any pregnant woman, maybe sb made an incest (in polish Kaz-i-rodztwo) Pervent ? - unfortunately, we consulted it with students of english literature and english dictionary and we still don't know what does it mean. Unexcellent ? - Not fantastic ? Nobody is unblemished (in polish bez s-Kaz-y) Lamebad ? - Ahem... ahem what a wonderful word. Take off hats from your heads ladies'n'gentlemen (balds too) O.K but we start. All right. We can't be proud, Party wasn't very good. But there were some other causes. We don't use advices of the great Partytolog NINJA, who tryed to teach us, stupid kids how to organise a super class party (we were afraid that some things can be lost again) But stop the jokes and try to say sth honestly... After the two changes of the date of the party (which depended not on us - we took information from radio and tv) party took place 1 May. Facts: Came about 220 people. There were : - 14 demos - 44 modules - 61 pictures - 14 raytracings But there were some problems which didn't depend on us. Rooms and entry cards had to be reserved what did 150 people, but there came more than 200. And we must notice that drunk man can't think, and we could find many drunkers. (It's not for You, Pepsi Drinkers) There is no sense write more. We wasn't the best. We are sorry of all our mistakes. The history will judge us... $ Applause ˙ $ZASKAKUJĆCE SYTUACJE - Pic/Appendix oddaî grafikę zabezpieczonć przed odczytem. - Sinus/Black Bit oddaî co prawda grafikę, ale doîćczajćc Lamer Exterminatora. - Na dysku z moduîem Mad Maxa/Union znaleziono więcej bîędów niţ sektorów. - XTD kontra Policja. - Większoőç ludzi gîosowaîa na produkty swojej grupy. - Nie wybito ţadnej szyby ! $HYDE PARK (na podstawie arkuszy w halu) - Compo w sobotę !!! - Compa w sobotę !!! - Compa w sobotę !!! - Compa w sobotę ! - Dlaczego nikt do q..y nędzy nie wzićî modemó ? - Compo kurwa maç ma byç w sobotę ! - Huj ci w oko bo w dupę to przyjemnoőç - Coders wanted ! Search for MC PSV ! - XTD to chój ! - Jestem gˇupi nie pojebany.Kaz - Ja teţ.Jetboy - Tak,jesteő gîupi ! MC PSV - Jetboy i Kaz to gîupki ! - MC PSV teţ jest ... Kaz - KîamsTVo ! MC Majonez - Skćd wiesz ? Kaz - Kupa,dupa,doőç ! MC - Tekno rulez - And stop - Lenin. Wanted death or alive - Don't be agressive to me - Jestem czarny w czarnej koszuli i mam okulary. Search me if you can !!! - Party suxx ! It's boooorin' - USS Cadaver => Theb best ! - Sucka - 8c lame ! - Brutal Dlx. lookz 4 coders => Splatter - I drink the beer therefore I am - Grupa ->Brainiax<- szuka 1 codera,byle 'doőç' dobrego. Kontakt ? Tutaj ! Na party - Grafik. Szukam grupy która by coő robiîa oprócz picia. Pytaç o Sagiego ! Czîowiek w kurtce Los Angeles Raiders bez identyfikatora - Union. Podstawka pod kufel z piwem ! ˙ $STRANGE SITUATIONS - Pic/Appendix gave graphic which was read protected. - Sinus/Blac Bit gave graphic with a Lamer Exterminator gift. - On the disk with module from Mad Max/Union we found more errors than sectors. - XTD vs Police (that one was awesome!). - The majority of the people voted for their groups' products. - Any glass was broken ! $HYDE PARK (according to papers in the hall) - Compo in saturday !!! - Compos in saturday !!! - Compos in saturday !!! - Compos in saturday ! - why the hell nobody took the modem ? - fuck, compo must be on saturday ! - Coders wanted ! Search for MC PSV ! - XTD is a dick ! - I'm stupid not fucker,Kaz - I'm too. Jetboy - Yeah, you are stupid ! MC PSV - Jetboy'n'Kaz are idiots - MC PSV is too...Kaz - It's not truth ! MC Majonez - how do you know it ? Kaz - Shit, ass, it's enough ! MC - Tekno rulez - And stop - Lenin wanted dead or alive - Don't be agressive to me - I'm black in black shirt and I have glasses. Search me if you can !!! - party suxx ! It's boooorin' - USS Cadaver => The best ! - 8c lame ! - Brutal Dlx. lookz 4 coders => Splatter - I drink the beer therefore I am - Group ->Brainiax<- is looking for 1 coder,good enough. Contact ? Here ! On Party - Gfx-artist. I'm looking for group which wants to do someting except drinking. Ask for Sagi ! Man in Los Angeles Riders' blazer without identify card. - Union. Base under beer-glass ! ˙ $ From Thorgal : %Jarko/DNA : - Dzięki za moduîy ! Zasrana piaskownica na pewno znajdzie się w Thing`u. Czekam na następne twoje wypociny ! %Wisenan : - Czekam na twój emulator Speca ! Myőlę űe mi go przyőlesz ? Odpowiedzi na mój ostatni list się chyba nie doczekam ? %Uncle Mat : - Z góry przepraszam za text jaki będzie zamieszczony w Zig-Zag`u do ciebie. Sorry !!! %Frodo/Alchemy : - Jak tam się czuje Jurgen ? Wdaî się w ojca ? %Pavelo/Luzers : - Czekam na list od ciebie. %Dalthon/Joker : - Niestety nie wyőlę ci dysków ze Speca poniewaű sam teraz będę przenosiî starocie na emulator. Podeőlę ci to co sam przerobiîem. %Sabe/Old Bulls : - Sorry űe tak dîugo nie pisaîem,ale wyjechaîem i nie byîo mnie w domu przez miesićc. Mam nadzieję űe to partro do ciebie dotarîo (na twoich dyskach). Sorry ! %Dreamer/FCI : - Logos który ci pokazywaîem na party (+ jeszcze jeden) niedîugo wyőlę. %Phantom/Applause : - Dyskomuî zafajdany ! %Zuza/Applause : - Zegarmistrz ??? %Roy B.Kyan : - Markus,napisaîbyő jakiő moduî ! Pojedziesz z nami do Rogaczówka ? %Slide Jack : - Kiedy wyjdzie twój Slideshow ? %Do wszystkich którym do tej pory nie odpisaîem : - Sorry. Nie byîo mnie przez miesićc w domciu, ale teraz postaram się to wszystko nadrobiç ! $ From Phantom : %Everybody : - Don't treat Poland like scene-in-scene ! There are some nice guys. %Floppy/Silicon Brains : - When next crazy sending ;) ? You are my most-mad-and-crazy contact. %Zilly One/Silicon Brains : - Are you happy now :-> ? %Airbrain/D-29 : - I haven't any letter from You since February. Maybe post starts cenzorship. But write one more. I'm waiting ... %Mace/Absolute : - Hmmm ... Do you want still contact me ? %Mop/Alcatraz : - Thanx for stuff for our mag ! And waiting for more of course. %Zbuka/Old Bulls : - Następnym razem powiedz chociaţ gdzie zostawiîeő mojć Amigę. %Bross/TSB : - Own prods ? Yeah,but we are not so productive ... %The Trader/Investation : - 0 czasu na pogawędki na pARTY. Sorry za ostatni D-lay ! Wyőlesz mi coő jeszcze ? %Axel/Alchemy : - Wasza baba i nasz Wacuő ? Napisz coő. %Dali/M12 : - I'm waiting for your clips. And danish ... magazine. %Vico/Alchemy : - No,no,no ! W porzćdnych magazynach o tobie piszć, moţna prosiç o autograf ? %Iceman/Union : - Greetings (from ?,to ?) the worst Pinball's player. %Mad Elks : - Amiga rulez silvet plus ? Bravo. %Cyber Bug/Balance : - Yo David ! How long letter goes from Poland to Israel ? Maybe slower than bored tortoise ? Kill the postman, anyway. %Freeman/Freezers : - Îadne pic'e ! Czy mógîbyő się ze mnć skontaktowaç ? %KR'33/Lemon : - As always fast replay but short letter. %Jarko/DNA : - I jak tam Dupa Naszej (Naszej ?!?) Ani ? Czekam na moduîy ! Przydaî się papier ? %Radavi/Effect : - What's up with your mag ? Hmm ... I know this problem. I'm still waiting for one black tulip from Holland. But send some on disc, too. %Berserker/Investation : - Na pARTY mówiîeő coő o kasecie z Monty Python'em. Czy to cićgle aktualne ? Odezwij się. %Dreamer/FCI : - Kiedy następny baranek ?! %Markuss : - I jak tam ten őmietnik z dziwnć stacjć ? Ciekawe czy őmietniki się nie obraţć ? %DGM/Solaris : - Hey Daniel ! 1240 suxx ! So ? %Shai/Balance : - Robert, maybe any articles from U ? Or to U ? Write ! %Kogger : - Don't play - do something ! Thanx for translating,anyroad. What's 'bout your articles ? LQ-100 suxx... or rules ? %Dixan/Applause : - Zapomniaîem o tobie ... to znaczy nie zapomniaîem,ale cię zlekcewaűyîem ... %Ninja/Union : - Mówiî ci ktoő kiedyő,ţe jesteő bardzo őmiesznć osobć ? 'Jedynym űródîem prawdziwej őmiesznoőci jest afektacja'. Henry Fielding. %Pearl/Parasite : - You was my fastest contact, then stay faster than light ... BTW. Have you got my 2nd letter ? %Packman : - Hey ! Keep iNTEL outside ! Wyrzuç tego zîoma ! Daltonizm postępuje ? %Dumpling : - Następnym razem i ciebie moţe dopaőç őcianofilia. Falcon nie őpi i ostrzy ... . %Miklesz/Damage : - Następnym razem proszę o dysk 8'. %Maxym/Credo : - Nie mogîem wysîaç moduîów z tej prostej przyczyny, ţe dostaîem je tuţ przed wypuszczeniem tego raportu. %Thorgal/Applause : - Ty lamerze ! Rusz swoje boskie (?) ciaîo (?) i weű się do roboty ! %Krzysiek : - Zdziwiony ? $ From Dixan : %RokDaZone : - Stay away from Butchers ! %Lalique : - Jonathan Carroll Rulez 4ever ! %Shind : - Are you still painting ? %Tomek Janeczko : - Co z ProRock'iem ? Czy dalej jesteő zawziętym samotnikiem ? %ZZ Team : - Chîopaki! Ja naprawdę was kocham ! Prawie tak jak moje skarpety. (Typed by the one, only and lonely... DIXAN05 - pure power) %Lovely/Beta Team : - Őliczni górć ! %Phantom/Applause : - Niestety nie udaîo mi się odszukaç twojego ITALO DISCO MIX vol.1523 ale na sklepy rzucili woîowinę z puszki no i w zwićzku z tym zarobiîem na to aby ci kupiç karnet na festiwal muzyki chodnikowej... Miîych wzruszeń. %Iceman/Union : - Rap corner mnie zaîamaî.Lepszej kwintesencji lansowania AMERICAN WAY OF BEING RAPPER dawno nie spotkaîem. Oczywiőcie dalej podtrzymuję mojć opinię: RAP, TECHNO, DISCO i inne tego rodzaju gluty dla znudzonych babci klozetowych onanizujćcych się w cieniu pisuarów to dno wklęsîe. %KAZanowa : - Szedî raz odwaűny gajowy do lasu ciemnego... %Roy B. Kyan : - Jak nazywamy radio w garaűu? Radiowóz. A tak z innej betoniarki to liczba pięç ma w sobie coő magicznego... $ From Falcon: %Alx/Applause : - A jak mi odbije szajba i będę chciaî mieç twój moduî na twardzielu to Multi Ripper 3.0 i heja. A co ? Chce mieç Falcon moduî to niech się pomęczy. %Wolf : - Dopiero kiedy powiedziaîeő mi osobiőcie to uwierzyîem, ţe do twojej A500 montujć 4MB CHIP RAMu i koőci AGA. %Dumpling : - Jak tam tools'y ? Jakieő nowe animacje ? Daj znak ţycia !!! %Patapik/Black Bit : - Message dla ciebie jest w buforze. %Ola : - and I, will always...