dosc tych glupich komentarzy... kupa.